Bez ograniczeń
Maitripa Maitripa był studentem w słynnym buddyjskim uniwersytecie Nalanda mniej więcej w tym samym czasie kiedy Naropa prowadził tam wykłady i debaty. Studiował również na uczelni Vikramasila, ale został z niej wyrzucony z powodu swoich jogicznych praktyk, niezrozumiałych dla rektora. Podobno Maitripa zaprezentował wówczas cudowne właściwości i przefrunął nad Gangesem a rektor pojął, że wyrzucony przez niego student urzeczywistnił stan umysłu, który nie zna żadnych przeszkód. Maitripa był uczniem Szawaripy, a poprzez przekaz Uttara Tantry związany był również z linią Asangi. Obok Naropy był głównym nauczycielem Marpy Tłumacza. |
Generalnie wszystkie zjawiska są umysłem.
Nauczyciel wyłania się z umysłu.
Nauczyciel nie jest niczym innym, jak umysłem.
Wszystko co się pojawia, jest naturą umysłu.
Zasadniczo sam umysł nie istnieje.
W naturalnym stanie, pierwotnym i niezrodzonym,
Nie ma niczego, co należałoby porzucić dyskursywnym wysiłkiem.
Spocznij w rozluźnieniu, naturalnie, bez ograniczeń.
Tłumaczył Grzegorz Kuśnierz. |