|
Dakinie s? twoim w?asnym umys?em
Dakini Singhamukha
|

|
|
Pie?? Dakini Singhamukhi
Wad?ra Dakini chroni od przeszkód.
Ratna Dakini pomna?a bogactwo i s?u?b?.
Padma Dakini otacza nas przyjació?mi.
Karma Dakini wype?nia wszelkie dzia?anie.
Zniewoleni ??dz?, przywi?zaniem i przyjemno?ciami
Dostajemy si? we w?adanie Daki?.
Gdy nie pragniesz niczego masz wszystko.
Wiedz zatem, ?e Dakinie to twój w?asny umys?.
Znajomo?? natury umys?u
I niekonceptualizowanie tego urzeczywistnienia - to wad?ra;
Tak oto Wad?ra Dakini chroni od przeszkód.
Zadowolenie i brak potrzeb to skarb, to ratna (klejnot);
Tak oto Ratna Dakini spe?nia nasze potrzeby i pragnienia.
Niekonceptualizowanie wolne od lgni?cia to padma(lotos);
Tak oto Padma Dakini jednoczy mudry.
Wolno?? od narodzin i kresu to karma (aktywno??);
Tak oto Karma Dakini wype?nia wszelkie dzia?anie.
Jogin, który tego nie rozumie
Mo?e praktykowa? przez ca?e eony, a nie osi?gnie niczego!
Dlatego zrozumienie, ?e Dakinie s? twoim w?asnym umys?em
To rzecz naprawd? wa?na - najwa?niejsza.
Pie?? t? mahasiddha Khjungpo Naldzior otrzyma? w wizji od Dakini Simhamukhi.
Khjungpo Naldzior (wg. legend 918-1079)
studiowa? w Tybecie tradycje Bon i Dzogczen a nast?pnie wyruszy? do Nepalu, gdzie spotka?
aczari? Sumati. Zosta? t?umaczem i pow?drowa? do Indii, gdzie wg. legend studiowa? pod
kierunkiem stu pi??dziesi?ciu nauczycieli. W Tybecie za?o?y? szko?? Szangpa Kagju.
|
t?umaczenie: dr Joanna Grela. |




