Niedawno światowe media donosiły o serii zamachów bombowych na terenie Bodhgaja, które jest najważniejszym dla wszystkich buddystów celem pielgrzymek - to tutaj, według buddyjskiej tradycji, Budda Siakjamuni urzeczywistnił oświecenie. Do serii dziewięciu eksplozji doszło wcześnie rano w niedzielę 7 lipca 2013 r. na terenie kompleksu świątynnego Mahabodhi. Na szczęście nie było ofiar śmiertelnych, jednak zranione zostały dwie osoby. Poniżej publikujemy oświadczenie XVII Karmapy Thaje Dordże w tej sprawie.

New Delhi, 7 lipca 2013

Jest mi niezmiernie smutno z powodu dzisiejszych zamachów bombowych w Bodh Gaja.

Swe płynące z głębi serca modlitwy dedykuję zarówno ofiarom jak i zamachowcom. Żyjemy w XXI wieku, kiedy to jak nigdy dotąd mamy dostęp do informacji pozwalających nam zrozumieć świat, siebie samych i historię ludzkości. Główną nauką, którą wynieść możemy z lekcji historii to zrozumienie, że żadna przemoc nikomu nie służy, jest sprzeczna z wrodzonym współczuciem i mądrością człowieka.

Wszelka przemoc wynika z niewiedzy i przeciwdziałać jej można jedynie za pomocą zrozumienia. Niewiedza prowadzi wyłącznie do nieporozumień oraz przeszkadzających emocji takich jak gniew, strach, nienawiść i pomieszanie.

Modlę się, abyśmy wszyscy byli w stanie obdarzyć współczuciem wszystkich związanych z tym tragicznym wydarzeniem. Jeśli medytujemy, odnajdujemy zrozumienie i odkrywamy swój bezbrzeżny ocean wrodzonego współczucia i mądrości. Współczucie sprowadza pokój do naszych serc, a w ostatecznym rozrachunku na cały świat.

Modlę się, abyśmy odpowiadali współczuciem na przemoc, odnaleźli ukojenie i zrozumienie w naszych wrodzonych, doskonałych właściwościach.

Karmapa Trinlej Taje Dordże