Odejście XIV Szamara Rinpocze
11.06.2014 |
11 czerwca 2014 roku, rano ok. godz. 7:30 w ośrodku buddyjskim w Renchen-Ulm w Niemczech niespodziewanie zmarł w wieku 62 lat XIV Szamar Rinpocze Mipham Czokji Lodro, jeden z najbardziej znaczących współczesnych mistrzów buddyzmu tybetańskiego. Administracja biura Szamarpy oficjalnie potwierdziła, że przyczyną zgonu był atak serca. Rinpocze przebywa w pośmiertnym stanie medytacyjnym thugdam.
|
XIV Szamar Rinpocze
Jeśli będziesz nieustannie spoglądać w umysł,
którego nie można dostrzec,
Rozpoznasz bez błędu swoją własną istotę.
Spoczywaj nieporuszenie w esencji nieba.
Nie niepokojąc jej sztucznym chwytaniem ani odpychaniem.
New Delhi, 11 czerwca 2014
Drodzy Przyjaciele w Dharmie,
Nawet najwspanialsze z istot, w tym sam Budda, umierają. Nietrwałość życia jest jedną z kluczowych nauk płynących z Dharmy Buddy.
Jego Świątobliwość Szamar Rinpocze zmarł dziś rano. Niestety jego fizyczna forma opuściła nasz materialny świat. Jednak nadal pozostaje naszym nauczycielem, a jego życzenia i błogosławieństwa pozostaną z nami na zawsze. Dedykujmy mu nasze zasługi i praktykę, medytujmy na Buddę Nieograniczonego Światła, jako że on sam jest emanacją Amitaby. Prośmy o jego powrót, by przynosił pożytek i prowadził nas wszystkich do oświecenia.
Chciałbym wyrazić również swoje wyrazy współczucia dla brata Szamara Rinpocze, Dzigme Rinpocze, całej jego rodziny oraz uczniów.
Wasz w modlitwie,
Karmapa Trinlej Taje Dordże
Dotarła do mnie smutna wiadomość, że zmarł Kunzig Szamar Rinpocze. Jak wiecie Szamar Rinpocze miał bliski związek z poprzednim Dilgo Khjentse Rinpocze i nami wszystkimi, dlatego modlimy się i zapalamy lampki maślane w intencji Szamara Rinpocze. Życzmy wszyscy szybkiego odrodzenia się Szamara Rinpocze.
Dilgo Khjentse Jangsi Rinpocze
Zaskakująca wiadomość, że Jego Świątobliwość Gjalła Szamarpa Rinpocze wszedł dziś w parinirwanę w swoim ośrodku buddyjskim w Niemczech jest dla nas szokiem i wypełnia nas smutkiem. Nagła i nieoczekiwana śmierć Rinpocze jest ogromną stratą dla buddyzmu, a szczególnie linii kagju i wielu wspaniałych praktykujących Dharmę na całym świecie. Jakby czerń nocy nagle pochłonęła nasz świat.
Nasza sangha modli się, by oświecone aktywności i wielkie życzenia dla pożytku istot Gjalła Szamarpy nadal się spełniały i bez przeszkód, szybko dojrzewały. Chcielibyśmy złożyć głębokie kondolencje Dzigme Rinpocze, pozostałym członkom rodziny Gjalła Szamarpy Rinpocze oraz jego wielkiej sandze.
Oby słońce jego kolejnej inkarnacji zaświtało jak najszybciej!
Czokji Njima Rinpocze, Tsikej Czokling Rinpocze, Phakczok Rinpocze i Tulku Urdzien Jangsi Rinpocze
Dziś, wraz z tragiczną informacją o nagłej śmierci Jego Świątobliwości Szamara Rinpocze na cały buddyzm, a szczególnie na linię karma kagju opadł mrok.
Nadal jesteśmy zszokowani tą niespodziewaną wiadomością. Wyrażamy wdzięczność dla naszego zmarłego nauczyciela Jego Świątobliwości Szamara Rinpocze praktykując głębokie nauki od niego otrzymane. Fizycznie Rinpoczego nie ma już z nami, jednak rosną w nas nasiona pokoju, miłości i Dharmy, które w nas zaszczepił. Recytujemy modlitwy do Amitaby i przywołujemy guru z oddali w intencji jego szybkiego odrodzenia.
Chcielibyśmy wyrazić nasze najgłębsze kondolencje czcigodnemu Dzigme Rinpocze i pozostałym członkom Jego rodziny.
Szierab Gjaltsen Rinpocze i rodzina Dhagpo Shedrup Ling
Tłumaczenie: Grzegorz Kuśnierz. |