Jeszie Tsogjal (757–817) by?a g?ówn? partnerk? Guru Rinpocze, za?o?yciela tradycji njingma buddyzmu tybeta?skiego. Zebra?a i ukry?a dla przysz?ych pokole? liczne jego nauki, znane jako termy. Mipham Gjatso (1846–1912) by? mistrzem z tybeta?skiej szko?y njingma i jedn? z g?ównych postaci ruchu rime. Wi?cej na Wikipedii »

E MA HO! Doskonale!

Wad?rajogini, Matko Wszystkich Zwyci?zców,

Jangczenmo, opiekunko Oceanu Pe?nego Melodii,

Dzietsynmo, Wspó?czuj?ca Wyzwolicielko Istot,

Dakini, która darzysz Tybet wielk? dobroci?,

Partnerko tajemnej praktyki, która cieszy o?wiecony umys? Zrodzonego Po?ród Lotosu Dzier?yciela M?dro?ci (sanskr. vidya-dhara)

Wielka Matko, ty? jedynym schronieniem ludu Krainy ?niegu,

?ródle wspania?ych tajemnych nauk Diamentowego Pojazdu,

Ty, która posiad?a? najwy?sz? wiedz?, wspó?czucie i si??,

Dzier?ycielko M?dro?ci (sanskr. vidya-dhara), która urzeczywistni?a? najwy?sz? zdolno?? - wolno?? od ?mierci,

Jogini, która osi?gn??a? doskona?e owoce wszystkich etapów praktyki i wszystkich ?cie?ek,

Matko zr?cznych ?rodków, przejawiaj?ca si? dzi?ki mocy wspó?czucia w ka?dy dowolny sposób by pomóc istotom,

Bogini, która obdzielasz dobrostanem niezmiernym jak niebo,

W?adczyni, której naturalna, o?wiecona wszechprzenikaj?ca aktywno?? nie zna granic,

Dzietsynmo, twe wspó?czucie przybywa natychmiast na nasze wezwanie,

Ten kto Ci? urzeczywistnia, rozpoznaje Dakini? najg??bszych b?ogos?awie?stw,

Wielce dobra Pani, której mi?o?? podobna jest tej, jak? ?ywi troskliwa matka patrz?c na swoje dzieci,

Moja jedyna Stra?niczko, która jednoczysz wszystkie obiekty Schronienia,

Jesze Tsogjal, zwracam si? ku Tobie.

Królowo Daki?, zwracam si? ku Tobie.

Manifestacjo Mocy, zwracam si? ku Tobie.

Promieniuj?ca B??kitnym ?wiat?em, zwracam si? ku Tobie.

Jedyna Partnerko Lotosowego Guru, zwracam si? ku Tobie.

Jedyna Dzier?ycielko Matczynej Linii Przekazu, zwracam si? ku Tobie.

Opiekunko Wspania?ych Skarbów, zwracam si? ku Tobie.

Ty, której b?ogos?awie?stwa p?yn? wartko, zwracam si? ku Tobie.

O, Wspania?a, która wype?niasz wszystkie pro?by, zwracam si? ku Tobie.

Ty, która spe?niasz ?yczenia istot, zwracam si? ku Tobie.

Klejnocie Spe?niaj?cy ?yczenia, zwracam si? ku Tobie.

Godna zaufania i pe?na wspó?czucia, zwracam si? ku Tobie.

Nieod??czna Stra?niczko, zwracam si? ku Tobie.

Rozpraszaj?ca chmury cierpienia, zwracam si? ku Tobie.

Doskona?a Przewodniczko istot, zwracam si? ku Tobie.

Jeste? moim Lam?, jeste? moim Jidamem,
jeste? moj? Dakini?, jeste? moim Stra?nikiem.

Dzietsynmo, jeste? jedynym ?ród?em Schronienia dla kogo? tak n?dznego jak ja.

Zwracam si? ku Tobie z oddaniem p?yn?cym z samego serca.