Pragn? osi?gn?? o?wiecenie
Dla po?ytku wszystkich istot,
Które s? dla mnie cenniejsze ni? klejnot spe?niaj?cy ?yczenia;
Obym dba? o nie bez ustanku.

Kiedykolwiek znajd? si? w towarzystwie innych osób,
Obym postrzega? w?asne korzy?ci za najmniej istotne
I z g??bi serca
Dba? o innych i uwa?a? ich za wa?niejszych od siebie.

Cokolwiek nie b?d? robi?, obym zawsze obserwowa? swój umys?
I je?li pojawi? si? w nim przeszkadzaj?ce emocje,
Zagra?aj?ce mi i innym,
Obym zdecydowanie stawi? im czo?a i je przekszta?ci?.

Kiedy tylko wejd? w kontakt z kim?,
Kogo ow?adn??y negatywno?ci i cierpienie,
Obym zadba? o niego tak jak dba si? o co? cennego,
Jak o rzadki skarb, który mia?em szcz??cie odnale??.

Kiedy inni z zawi?ci
B?d? mnie szkalowa? i wyzywa?,
Obym przyj?? na siebie te ciosy
I pozwoli? wygra? innym.

Kiedy kto? komu pomog?em,
W kim pok?ada?em wiele nadziei i oczekiwa?
Zrani mnie g??boko i zachowa si? niesprawiedliwie,
Obym by? w stanie postrzega? go jako swego nauczyciela.

Obym w po?redni i bezpo?redni sposób
Dawa? szcz??cie i spokój wszystkim istotom,
A ca?e ich z?o i cierpienie
Bez ostentacji przyjmowa? na siebie.

W ka?dym z tych dzia?a?, niech mój umys?
Pozostanie niesplamiony o?mioma ?wiatowymi sprawami.
Powinienem poj??, ?e wszystkie zjawiska s? iluzj?
I wolny od lgni?cia, obym wyzwoli? z ogranicze? wszystkie istoty.