"G?odna Tygrysica" i inne bajki buddyjskie Rafe Martin T?umaczenie: Maria Olejniczak-Skarsgard, Krzysztof Lewandowski ISBN: 83-916749-6-7 Ilo?? stron: 90 (oprawa twarda, 15 oryginalnych ilustracji) Wydawca: Wydawnictwo Elay www.e-go.pl/elay/

Tradycyjne kultury m?drze unikaj? podzia?u swej spu?cizny na literatur? dla dzieci i dla doros?ych, stawiaj?c pytania istotne dla ka?dego, bez wzgl?du na wiek: Co jest dobre? Co jest z?e? Jak by?o niegdy?? Jaki jest w?a?ciwy sposób ?ycia? D?ataki odnosz? si? do takich pyta? nie poprzez filozofi?, lub ustalony opis ?wiata, lecz przez ?yw? demonstracj? funkcjonowania warto?ci moralnych i duchowych w naszym ?yciu. Ich uniwersalne przes?anie to wspó?czucie, szacunek i mi?o?? do wszystkich form ?ycia, odwaga, wytrwa?o??, pogoda ducha i wiara.

Niniejszy wybór sk?ada si? z kilkunastu d?atak zaczerpni?tych z ksi??ki Rafe'a Martina "The Hungry Tigress" ("G?odna tygrysica"). Autor jest zawodowym bajarzem i pisarzem z Rochester w stanie Nowy Jork, USA.

D?ataki, cz?sto zwane bajkami buddyjskimi, wykorzystuj? motyw przesz?ych wciele? historycznego Buddy. Przez ostatnie 2500 lat by?y one opowiadane, rysowane, malowane i odgrywane we wszystkich bodaj krajach Azji. Niektóre maj? jednak znacznie starszy rodowód i zosta?y prawdopodobnie przystosowane do tradycji buddyjskiej przez pó?niejszych nauczycieli i mistrzów, którzy dostrzegli w nich wa?ne, ponadczasowe tre?ci. D?ataki nale?? nie tylko do najstarszych, ale i najpopularniejszych bajek. ?yj? one w niezliczonych wersjach i stanowi?y inspiracj? dla bajek Ezopa, "Ba?ni z tysi?ca i jednej nocy", dla ?redniowiecznych twórców, jak Chaucer, Spencer i Boccaccio, dla Szekspira, a nawet dla wspó?czesnej "Ksi?gi d?ungli" Kiplinga. Najwi?kszy i najstarszy zbiór d?atak, z?o?ony z 547 opowie?ci w j?zyku palijskim, sw? ostateczn? posta? uzyska? oko?o roku 500 n.e. i zatytu?owany zosta? po prostu "D?ataka". B?d?c skarbnic? wiedzy o kulturze Wschodu, d?ataki uznane zosta?y z biegiem czasu za przekazywane przez tradycj? ustn? pouczenia samego Buddy, który opisa? w nich swoje przesz?e wcielenia, kiedy odradza? si? jako zwierz?, cz?owiek, bóg albo duch. To w?a?nie czynione w tym d?ugim ?a?cuchu wciele? wysi?ki w sferze etycznej i duchowej w ko?cu doprowadzi?y go do Przebudzenia, otwieraj?c na o?cie? bramy m?dro?ci i wspó?czucia. Inne zbiory, jak napisana w sanskrycie "D?atakamala" (Girlanda D?atak) autorstwa Aryasury, uwypuklaj? przede wszystkim takie warto?ci, jak wspó?czucie i ofiarno??. Dzi? uwa?ane s? za kluczowy element tradycji buddyjskiej i stanowi? pochwa?? szlachetnego ?ycia.

Rafe Martin opiera si? w swym wyborze zarówno na podstawowej wersji palijskiej jak i na wersjach sanskryckich, staraj?c si? w ?ywy i przyst?pny sposób przekaza? ich bogactwo nam, ludziom Zachodu. W spisie tre?ci przy tytule wi?kszo?ci d?atak umieszczono ich tradycyjne numery z klasycznego angielskiego t?umaczenia z pali.

» Kup ksi??k? bezpo?rednio u wydawcy.