List J.?. XVII Karmapy Thaje Dord?e opublikowany na Facebooku w rocznic? zamachów terrorystycznych w Nowym Jorku i Waszyngotnie w 2001 roku.

Drodzy przyjaciele w Dharmie,

11 wrze?nia przypada rocznica tragicznych wydarze? w Nowym Jorku i Waszyngtonie z 2001 roku. Niemal 3000 ludzi straci?o ?ycie w wyniku zamachów, które wywo?a?y cierpienie i straty odczuwalne po dzi? dzie?. W obliczu przemocy, gdzie szuka? nadziei?

Je?li przyjrzymy si? wydarzeniom tamtego dnia, za zas?on? dymu i zniszcze? widzimy niezliczone akty wspó?czucia. S?u?by ratunkowe, ochotnicy, ludzie pochodz?cy z najró?niejszych ?rodowisk wyci?gn?li r?ce i otworzyli swe serca, by pomaga? sobie nawzajem. Ludzkie serce, bodhiczitta, jest najcenniejsz? rzecz? na ?wiecie. Chocia? buddowie s? pomocni w ?yciu, wspó?czuj?ce serce jest wr?cz cenniejsze od samego Buddy. W ludzkim sercu odnajdujemy bezbrze?n? nadziej?.

Równie? 11 wrze?nia Mohandas Gandhi rozpocz?? wspó?czesny ruch non-violence. Tego dnia 1906 roku w Satyagraha ?wiat ujrza? si?? mi?o?ci i prawdy, która p?ynie z wyrzeczenia si? przemocy. Ten wspó?czuj?cy ruch zainspirowa? Martina Luthera Kinga Juniora, oraz wielu innych do pod??ania ?cie?k? woln? od przemocy. Ten wspó?czuj?cy ruch podkre?li? wag? ludzkiego serca oraz pokaza? nadziej? p?yn?c? z dobroci. Jak powiedzia? sam Gandhi: „Wyrzeczenie si? przemocy nie wynika z intelektualnej atrakcyjno?ci, lecz jest w?a?ciwe sercu.”.

W ten dzie? odwo?uj? si? do Waszych serc, pami?tajcie o cierpi?cych.

W ten dzie? odwo?uj? si? do Waszych serc, pozwólcie p?yn?? wspó?czuciu.

Budda Gautama powiedzia?: „Jedno s?owo nios?ce pokój jest lepsze od tysi?ca czczych s?ów.”.

W ten dzie? odwo?uj? si? do Waszych cennych ludzkich serc, dzielcie si? s?owami, które nios? pokój czuj?cym istotom.