|
Ku najwyższemu Oświeceniu
XVI Karmapa XVI Gjalwa Karmapa - Rangdziung Rigpe Dordże (1924-1981) był jednym z największych mistrzów medytacji naszych czasów. Karmapa jest zwierzchnikiem tradycji Karma Kagyu Buddyzmu Tybetańskiego. Został przepowiedziany przez Buddę Sziakjamuniego i Guru Rinpocze jako pierwsza świadomie odradzająca się istota w Tybecie. |
 |
Ponieważ są umysłem, nie ma niczego
nawet najdrobniejszej rzeczy, jak atom czy pyłek kurzu,
który nie miałby tej samej natury umysłu.
Wszystko jest w swej nagości czyste,
nie stworzone przez niższy umysł.
Ta realizacja jest Stanem Oświecenia Buddów Trzech Czasów...
Ich symbolicznym Pałacem Światła Buddy.
W ich głębi lub osiągnięciu, Pełnia jest istotą Buddy,
Owocem, Rzeczywistością.
Pozostań nierozproszony w tej głębi.
Bez potrzeby koncentrowania się na ciele i mowie.
Wszystko przyjdzie spontanicznie.
Nie ma w Tym niczego do zrealizowania:
zrozum, że cokolwiek się pojawia
nie posiada własnej istotowości.
Wszystkie zjawiska są pozbawione własnej natury
a królestwo umysłu, Dharmadhatu
jest całkowicie wolne od myśli.
Wielka przekraczająca dualizm wiedza
jest Świętym duchem,
w którym wszystko jest identycznością.
Tak jak wielka rzeka wciąż płynie...
Kiedy praktykujesz medytację,
siedząc w Milczeniu,
jest w tym wewnętrzna czystość.
To jest
natura Buddy - oświecenie.
Po prostu nie ma tam zwykłego świata
a wszystko jest wielką Błogością.
Wszystkie Dharmy, każda pojedyncza rzecz
są puste w swej esencji
i pozostając pustymi
nie mogą być schwytane przez umysł.
W ten sposób automatycznie
stajemy się oczyszczeni z przywiązania.
Nic nie powstaje w umyśle,
który pozostaje poza intelektualnym myśleniem.
Taka jest ścieżka wszystkich Buddów,
wszystkich oświeconych istot.
|
Tłumaczenie Jarosław Wierny. |
