CyberSangha — Archiwum Polskiego Buddyzmu

[ RATUJEMY ARCHIWUM ]

On-line od roku 1997




* * *

CyberSangha

— Cyfrowe archiwum buddyzmu i dialogu duchowego —

www.buddyzm.edu.pl

On-line od roku 1997



Milczące archiwum początków buddyzmu w polskim internecie.

Teksty, tłumaczenia, dokumentacja środowiska i cyfrowa archeologia duchowości.

[ WEJDŹ DO ARCHIWUM ]




Fundacja Rogaty Budda zbiera środki na utrzymanie Archiwum CyberSangha.

[ RATUJEMY ARCHIWUM ]




Polityka praw autorskich i zasad publikacji.

[ PRAWA AUTORSKIE ]





CyberSangha — zanim internet stał się głośny…

a nawet zanim naprawdę istniał


1997 rok.

Nie było WordPressa.

Nie było mediów społecznościowych.

Nie było skanera ani OCR.

Nie było nawet internetu — w dzisiejszym znaczeniu.



Ale były dyskietki 3,5-calowe.

Był HTML 3.0 klepany z palca w Notatniku.

Był spiracony Photoshop 4.0 — całkiem sprawnie śmigał na Pentium i 16 MB RAM.

I był monitor CRT 15", od którego promieniowania świecę oczami do dzisiaj.



Teksty przepisywałem ręcznie — znak po znaku — godzinami.

Strony kodowałem z palca w czystym HTML w Notatniku.

Przemielić jeszcze przez OGONKI, czyli zmiana strony kodowej na polską i…

Na dyskietkach zanosiłem www do kolegi, który miał małą firmę komputerową i własny serwer.



Potem pierwszy modem 32 kbps.

Miedziany drut w telefonicznym przewodzie.

Taryfa nocna.



ppp

0202122

[enter]



Rozpoczyna się ciche brzęczenie

— jakby dochodzące jeszcze z epoki ZX Spectrum…

Połączenia, które trwały wieczność

— jak podczas wczytywania Knight Lore z magneto-taśmy w osiedlowym klubie w roku 1985.



Pierwsze wrzuty przez FTP.

Polbox.

Mecenat firmy Koti z Trójmiasta.

Nieistniejący już Punkt — gdy pojawiła się docelowa domena.



I kolejne migracje — jak wędrówka przez epoki internetu.



Wokół portalu zaczęli pojawiać się ludzie:

autorzy, tłumacze, ludzie mediów, nauki, współpasjonaci…

Ludzie z różnych kręgów, których połączył internet.



CyberSangha.



Tak powstawało jedno z najstarszych archiwów buddyzmu w polskim internecie.

Przez 28 lat ludzkiego życia.



Przez te lata świat IT całkowicie się przeobraził.

Internetu nie trzeba już zgrywać na dyskietki, a jego granice wydają się nie istnieć.



Buddyzm tybetański.

Rok 1998.
Jedna z buddyjskich stron promuje podobne miejsca w sieci
— foto dzięki uprzejmości admina portalu

www.buddyzm-tybetanski.pl

Zapraszam do jej odwiedzenia.







Dziś decyzja została podjęta:


Ratujemy Archiwum CyberSangha

— milczącego świadka początków buddyjskiego internetu w Polsce!


CyberSangha nie będzie modernizowana.

Nie będzie dostosowywana do trendów.

Nie będzie przebudowywana.



Pozostanie milczącym świadkiem przełomu wieków —

czasu, gdy internet był jeszcze przestrzenią pasji, nie platformą.



To archiwum dokumentuje:

— początki buddyzmu w polskim internecie

— pierwsze tłumaczenia i materiały

— historię środowiska, które dopiero się rodziło

— cyfrową archeologię duchowości



Fundacja Rogaty Budda chce je zachować w niezmienionej formie — jako cyfrowy zabytek.



Ale nawet archiwum potrzebuje opieki:

— serwera

— domeny

— kopii zapasowych

— utrzymania technicznego



Dlatego Fundacja Rogaty Budda zbiera środki na utrzymanie Archiwum CyberSangha.



Jeśli pamiętasz początki internetu…

Jeśli wierzysz, że historia buddyzmu w Polsce zasługuje na zachowanie…

Jeśli czujesz wartość w ciszy archiwum…



Wesprzyj.


Szacunkowe roczne (2026) koszty utrzymania Archiwum:


- domena: 150 pln

- hosting: 800 pln

- łącze internetowe: 50 pln

- księgowość: 200 pln

RAZEM: 1200 pln



Fundacja Rogaty Budda

konto: PL30 1950 0001 2006 5232 7070 0002

Tytułem: Darowizna na cele statutowe


Uwaga!

Darowiznę można odliczyć od przychodu za dany rok podatkowy.
Osoby prywatne do 6% dochodu, firmy do 10% dochodu.

Fundacja Rogaty Budda dziękuje za każdą wpłatę.

Środki, które ewentualnie pozostaną po opłaceniu obsługi informatycznej Archiwum CyberSangha,
zostaną wykorzystane w innych programach statutowych fundacji, w szczególności na działalność wydawniczą.





Polityka praw autorskich i zasad publikacji

CyberSangha / buddyzm.edu.pl

Archiwum buddyzmu w Polsce



### Charakter serwisu

Serwis buddyzm.edu.pl jest niekomercyjnym projektem edukacyjnym i archiwalnym, prowadzonym w celu popularyzacji wiedzy o buddyzmie, kulturze Azji oraz tradycjach duchowych.
Projekt funkcjonuje od 1997 roku jako otwarta biblioteka cyfrowa oraz archiwum historyczne materiałów związanych z buddyzmem.
Publikowane materiały mają charakter:
* edukacyjny
* naukowy
* archiwalny
* dokumentacyjny

Serwis nie prowadzi działalności komercyjnej polegającej na sprzedaży publikowanych treści.


---

### Źródła publikowanych materiałów

Materiały publikowane w serwisie pochodzą z różnych źródeł, w tym:
* tłumaczeń autorskich
* publikacji naukowych
* książek i czasopism
* materiałów internetowych
* archiwów historycznych
* materiałów przekazanych przez autorów
* materiałów znajdujących się w domenie publicznej

W każdym przypadku staramy się podawać:

* autora
* źródło
* tłumacza
* wydanie (jeśli dostępne)


---

### Materiały historyczne i archiwalne

Ze względu na długą historię serwisu (od 1997 roku), część materiałów została opublikowana:

* na podstawie ustnych zgód autorów
* w ramach współpracy nieformalnej
* z materiałów dostępnych publicznie w internecie
* jako materiały archiwalne o charakterze edukacyjnym

W wielu przypadkach dokumentacja formalnych zgód nie zachowała się lub nie była wówczas standardem publikacyjnym.


---

### Poszanowanie praw autorskich

Szanujemy prawa autorskie wszystkich twórców.

Jeżeli jesteś:

* autorem
* tłumaczem
* wydawcą
* właścicielem praw

i uważasz, że któryś z materiałów narusza Twoje prawa — prosimy o kontakt.

Po otrzymaniu zgłoszenia:

* zweryfikujemy sprawę
* uzupełnimy informacje
* dodamy stosowne oznaczenia
* lub usuniemy materiał (na życzenie)


---

### Procedura zgłoszenia

Zgłoszenie powinno zawierać:

* tytuł materiału
* link do strony
* informacje o prawach autorskich
* preferowaną formę rozwiązania (np. podpis, usunięcie)


Kontakt:

info {} buddyzm.edu.pl
Temat: CYBER SANGHA - PRAWA AUTORSKIE
Zgłoszenia rozpatrywane są możliwie szybko.


---

### Domena publiczna

Część publikowanych materiałów znajduje się w domenie publicznej, w szczególności:

* teksty klasyczne
* teksty historyczne
* teksty autorów zmarłych ponad 70 lat temu
* teksty tradycyjne


Materiały te publikowane są w celach edukacyjnych i badawczych.


---

### Tłumaczenia

Tłumaczenia publikowane w serwisie są:

* autorskie
* edukacyjne
* niekomercyjne

W przypadku tłumaczeń tekstów współczesnych autorów, respektujemy prawa do oryginału i reagujemy na zgłoszenia właścicieli praw.


---

### Charakter archiwalny

Serwis buddyzm.edu.pl traktujemy jako:

* archiwum historyczne
* bibliotekę cyfrową
* projekt dokumentacyjny

Materiały publikowane są w celu zachowania i popularyzacji dziedzictwa kulturowego oraz historii recepcji buddyzmu w Polsce.


---

### Licencja nowych materiałów

Nowe materiały publikowane w ramach projektu CyberSangha publikowane są na licencjach:

Creative Commons (preferowane):

* CC BY-NC-SA
lub
* CC BY-SA

(o ile nie zaznaczono inaczej)


---

### Kontakt

W sprawach praw autorskich prosimy o kontakt:

info {} buddyzm.edu.pl

Temat: CYBER SANGHA - PRAWA AUTORSKIE

Zgłoszenia rozpatrywane są możliwie szybko.


---

Dziękujemy wszystkim autorom, tłumaczom i wydawcom
za współtworzenie wspólnego archiwum wiedzy.